Uma receita de amigurumi parece escrita em código na primeira vez: (1 pb, 1 aum) x 6. A boa notícia é que quase toda peça usa poucos pontos. Com cinco siglas, você lê a maior parte de uma receita.

As cinco que aparecem em toda receita

SiglaNomeO que fazer
pbPonto baixoO ponto principal do amigurumi. Entra num ponto da carreira anterior e faz um ponto.
aumAumentoDois pb no mesmo ponto. A carreira ganha um ponto.
dimDiminuiçãoDois pontos da carreira anterior viram um pb só. A carreira perde um ponto.
corrCorrentinhaPasse o fio na agulha e puxe pela laçada. É a base de ovais, cabelos e tentáculos.
pbxPonto baixíssimoEntre no ponto, pegue o fio e puxe por tudo de uma vez. Quase não dá altura. Serve para fechar, emendar e dar acabamento.

Exemplos numa carreira:

  • 6 pb quer dizer: faça um ponto baixo em cada um dos próximos 6 pontos.
  • 6 aum quer dizer: faça dois pontos baixos em cada um dos próximos 6 pontos. No fim, são 12.
  • 6 dim quer dizer: junte os próximos 12 pontos de dois em dois. No fim, são 6.

A conta que cada ponto faz

Toda sigla diz duas coisas: quantos pontos ela usa da carreira anterior e quantos ela deixa na carreira atual. É com isso que você confere se errou, sem precisar de ninguém.

PontoUsaDeixa
pb, mpa, pa, pbx11
aum12
dim21
N pontos no anel mágico0N

Tente com (1 pb, 1 aum) x 6: cada grupo usa 2 pontos e deixa 3. Seis grupos usam 12 e deixam 18. Se a carreira anterior tinha 12 pontos, fecha certinho.

Quer treinar numa peça de verdade?

A Bolinha Risonha é grátis para sempre, com a receita inteira, carreira a carreira.

Ver a Bolinha Risonha

Outras siglas que você vai encontrar

SiglaNomeQuando aparece
AMAnel mágicoNo começo das partes redondas. Veja como fazer o anel mágico.
C1, C2Carreira 1, carreira 2Numeração das voltas da peça.
mpaMeio ponto altoUm pouco mais alto que o pb. Pernas, roupinhas, detalhes.
paPonto altoMais alto, mais aberto. Pouco usado no corpo da peça, para não mostrar o enchimento.
ad / atAlça da frente / alça de trásPede para entrar só numa das alças do ponto. As siglas mudam de designer para designer.

Alça é cada um dos dois fios que formam o V no topo do ponto:

alça de trás: longe de vocêalça da frente: perto de você
Trabalhar só numa alça deixa a outra à mostra, formando uma linha em relevo.

A legenda da receita manda

Não existe uma lista oficial. Uma designer pode escrever dim inv para a diminuição invisível, ou usar outra sigla para as alças. Antes de começar, leia a lista de abreviações da receita, ainda que você já conheça os pontos.

Receita em inglês: cuidado com a tabela certa

Muita receita bonita está em inglês, em duas terminologias diferentes. O mesmo nome pode ser outro ponto.

PortuguêsInglês americano (US)Inglês britânico (UK)
pb ponto baixosc single crochetdc double crochet
mpa meio ponto altohdc half double crochethtr half treble
pa ponto altodc double crochettr treble
pbx ponto baixíssimosl st slip stitchss slip stitch
corr correntinhach chainch chain
aum aumentoinc increaseinc increase
dim diminuiçãodec decreasedec decrease
AM anel mágicoMR magic ringMR magic ring

Viu o problema? dc é ponto baixo numa receita britânica e ponto alto numa americana. Procure na receita qual terminologia ela usa. Se ela usa sc, é americana.

Símbolos que não são sigla

  • Parênteses ou colchetes: o grupo que se repete. (2 pb, 1 aum) x 6 repete o grupo inteiro seis vezes.
  • Número solto no fim: quantos pontos a carreira deve ter. (18) ao final quer dizer que você precisa contar 18.
  • C5-C9: cinco carreiras iguais, da 5 à 9.

Sabendo as siglas, o próximo passo é juntá-las. O guia de como ler uma receita carreira a carreira faz isso com uma bolinha completa.